Open an account
فتح حساب
Review our service terms, then open your company or personal account.
راجع شروط الخدمة، ثم ابدأ طلب فتح حساب لشركتك أو حسابك الشخصي.
Read the key terms اطّلع على البنود الرئيسية
Review the termsمراجعة الشروط
Choose your accountاختيار نوع الحساب
Complete your detailsاستكمال البيانات

Key service terms
البنود الرئيسية للخدمات
Key service terms — English and Arabic.
الشروط الأساسية للخدمات — بالعربية والإنجليزية.
Read the detailed terms قراءة الشروط التفصيلية01Scope
SLS (Secured logistics solution fzco) provides forwarding, customs brokerage, warehousing & value-added logistics as per approved quotations.
01النطاق
تقدّم شركة اس ال اس الشحن والتخليص الجمركي والتخزين والخدمات اللوجستية ذات القيمة المضافة وفق عروض الأسعار المعتمدة.
02Orders & Instructions
Only from the Authorized Signatories listed above via their registered email/WhatsApp.
02الأوامر والتعليمات
تُستقبل الطلبات والتعليمات فقط من المفوّضين بالتوقيع المدرجين أعلاه عبر بريدهم الإلكتروني/واتساب المسجّل.
03Compliance & Documents
Customer ensures lawful goods and accurate/complete customs documents.
03الامتثال والمستندات
يضمن العميل قانونية البضائع وصحة وكمال مستندات التخليص الجمركي.
04Prohibited/Excluded
No cash, negotiable instruments, or illegal goods.
04المحظورات والمستثنيات
يُحظر حمل أو نقل النقود أو الأوراق المالية القابلة للتداول أو أي بضائع غير قانونية.
05Liability
No indirect/consequential loss; no liability while with carriers/customs/ports/authorities.
05المسؤولية
لا تتحمّل الشركة خسائر غير مباشرة أو تبعيّة؛ ولا تتحمّل مسؤولية أثناء وجود الشحنة لدى الناقلين/الجمارك/الموانئ/الجهات الرسمية.
06Insurance
Not included unless requested & confirmed in writing; customer should carry all-risk cargo insurance.
06التأمين
غير مشمول ما لم يُطلب صراحةً ويُؤكّد كتابيًا؛ وعلى العميل الحصول على تأمين بضائع شامل لجميع الأخطار.
07Charges & payment
The default payment term is Cash. Any credit period and payment due date depend on the Customer’s approved KYC and written agreement, and may differ between Customers. Services may be suspended for overdue balances. Any invoice queries must be raised within 7 days of receipt.
07الرسوم والسداد
شرط السداد الافتراضي نقدًا. ويُحدَّد أي أجل ائتماني وموعد استحقاق للسداد وفق شروط العميل المعتمدة في نموذج اعرف عميلك (KYC) والاتفاق المكتوب، وتختلف هذه الشروط من عميل لآخر. ويجوز إيقاف الخدمات عند وجود مبالغ متأخرة. تُقدَّم أي اعتراضات على الفاتورة خلال ٧ أيام من الاستلام.
08Force Majeure
Events beyond control extend timelines; orders may be terminated without liability if lasting over 30 days.
08القوة القاهرة
تؤدّي الأحداث الخارجة عن الإرادة إلى تمديد المدد؛ ويجوز إنهاء الطلب/الخدمة دون مسؤولية إذا استمرّت لأكثر من 30 يومًا.
09Term & Termination
Starts on signature; auto-renews yearly; either party may terminate with 30-day written notice; accrued fees remain payable.
09المدة والإنهاء
يبدأ النفاذ من تاريخ التوقيع، ويتجدّد تلقائيًا سنويًا؛ ويجوز لأي طرف الإنهاء بإشعار كتابي مدته 30 يومًا؛ وتبقى الرسوم المتراكمة مستحقة حتى تاريخ الإنهاء.
10Governing Law & Disputes
UAE law. Parties shall negotiate first, then DIAC arbitration or the competent Dubai courts.
10القانون والاختصاص
يُطبَّق قانون دولة الإمارات العربية المتحدة. يعالج الطرفان النزاع بالتفاوض أولًا، ثم بالتحكيم لدى DIAC أو أمام المحاكم المختصة في دبي.
11E-Signature & E-Stamp
Electronic signatures and company e-stamps are accepted and binding. Email notices are valid.
11التوقيع الإلكتروني والختم
تُعدّ التوقيعات الإلكترونية وأختام الشركة الإلكترونية صحيحة وملزمة، وتُعدّ الإشعارات المرسلة بالبريد الإلكتروني صحيحة.
12Language
English prevails in case of conflict; Arabic is provided for convenience.
12اللغة
يُعتدّ بالنص الإنجليزي عند التعارض، ويُقدَّم النص العربي للتيسير.
Review the full terms
مراجعة الشروط الكاملة
